寒假第二曲：《BadHabits》(7)

And burned til the fun ran out now
待到此刻 乐趣皆殆尽
My bad habits lead to late nights ending alone
沾染恶习 使我深夜 仅剩孤独席卷
Conversations with a stranger I barely know
同未曾熟知的陌生人交谈
Swearing this will be the last but it probably won’t
就算承诺到此为止 但或许没有尽头
I’ve got nothing left to lose or use or do
我再无所失 手边两空 无所事事
My bad habits to lead to wide eyes stare into space
沾染恶习 使我双眸空洞 暗淡无光
And I know I lose control of the things that I say
深知出口的话 即将不再受控
I was looking for a way out now I can’t escape
曾苦寻出路 如今却难以逃离
Nothing happens after two
午夜时分定将安宁无事
It’s true it’s true
事实真为如此
My bad habits lead to you
沾染恶习 使我变为你
My bad habits lead to you
我的恶习 使我变为你
My bad habits lead to you
我的恶习 使我变为你

2021年在歌迷们引颈期盼中，黄老板Ed Sheeran第四张专辑《=》问世。其实早在今年6月底专辑中的一首单曲Bad Habits便抢先推出。歌曲以轻快的舞曲风格有别于以往Ed Sheeran的曲风，歌词中初为人父的Ed Sheeran对自己过去酗酒无度，彻夜狂欢等bad habits进行了反思。年轻时候也明知道这些bad habits对自己或身边的人没有任何好处，却还是在片刻欢愉前妥协投降，令大好的青春时光蹉跎而去。MV中Ed以吸血鬼造型在夜晚横行，表现了坏习惯的破坏性，隐喻了人们在深夜饮酒后的种种疯狂行径。