老子为什么说“知足不辱，知止不殆，可以长久”？(2)

不仅如此，老子还讲到：磨刀本是为使刀子锋利耐用，但是无休止的磨刀，刀子固然越来越锋利，但同时刀体也会越磨越薄，刀体太薄就会变得脆弱而更加不耐用了。积累起来的金玉珠宝，满屋满室，但却没有人能守得住，总有损失的那一天。因富贵而骄傲，很少没有招致身败名裂之结局的。所以，要想不招致屈辱，不招致灾祸，就要懂得知足、知足的道理。
你再看，道生养万物，却极力隐藏自己，甘居万物之下之后，就害怕被人知晓。这是什么样的品德？生之育之，生而不有，为而不恃，功而不居，这是单求奉献不求索取，只求利万物而不自利。水滋养万物，功于万物，却不争居万物之上，反而总是流向最低处。这是什么品格？生而不有，为而不恃，功而不居。所以，“功遂身退，天之道”。功业成就，反而身退而隐，这就是不欲盈，这就是知足、知止。
03【试译】
名声与身体，哪一个更重要？身体与财货，哪一个更要紧？得到与失去，哪一个更有害？爱惜的愈多，为此的消费也必然要愈大；积藏的愈多，亡失时必然也愈多。所以知道满足就不会招致屈辱，知道适可而止便不会遭遇危险，只有这样才能保持长久。

参考资料：
《老子绎读》任继愈 著
《老子注译》高亨 著