解密地球上最后一个海底实验室：未来宇航员的试验场（上）

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：海底实验室因其神秘、独特，总给人以无限遐想。本文作者Susan Karlin实地考察后对水瓶座实验室目前的情况、未来规划作出了较为详细的阐述。原文发表在FASTCOMPANY上，标题是：Earth’s last undersea lab is a proving ground for future astronauts。篇幅关系，我们分两部分刊出，此为上半部分。

图片：NASA划重点：水瓶座基地主要用于海洋环境研究，完善海军潜水技术和训练宇航员潜水员。自2001年以来，它也是NASA极端环境任务行动（NEEMO）计划的所在地。水下训练节奏紧密、任务繁重，生活环境十分特殊。隶属于水瓶座基地的珊瑚恢复基金会，是一个有13年历史的保护和教育项目的组织，旨在恢复佛罗里达州沿海的珊瑚礁。
佛罗里达州的水瓶座基地，地处偏远，形状狭窄，且存在潜在危险，这使它成为美国宇航局开展培训和进行关键环境研究的理想场所。
在佛罗里达州伊斯拉莫拉达的水瓶座基地指挥中心有一张海报，记载着从第一个海底生物栖息地到国际空间站(ISS)的演变过程。它通常只是被参观者匆匆瞥一眼。但Cady Coleman停下来仔细阅读了关于海洋实验站的文本，这是海军在20世纪60年代进行的实验性水下栖息地。
“我爸爸在海洋实验站里工作，” Coleman说，慢慢地把手放在徽标上。“他是一名负责结构改造的工程师。我还记得水星宇航员Scott Carpenter一天晚上过来吃晚饭，他是即将生活在海底的团队的一员。 他和Jacques Cousteau共进午餐。 我从小就认为探险是正常的: 生活在一个危险的地方，你必须认真思考你在做什么。 但我不认为我从小就认为自己可以成为那些探险家中的一员。”