《时空来电》：一场买椟还珠的翻新实验

能看到主创为了扫除审查障碍在剧情改动上做出的努力，但在一定程度上，这种努力的痕迹，恰恰以一种最直观的方式向观众传递了它的无力。这是我在追看10集奇幻悬疑剧《时空来电》之后的最大感触。

10月23日，由杜淳、李小冉、王天辰主演的网剧《时空来电》在腾讯视频悄然上线，这部网剧改编自2016年火遍全网的高分韩剧《信号》。相对于原版播出时的盛况，中国版此次却来得悄无声息。
网友的反馈印证了这一点。大多数的差评来自于看过原版的观众，理由也都是老生常谈，无非是“台词照搬、选角失败、剧情注水”。
但《时空来电》的最大问题在于，它对原版中通过积压案侦破暴露的社会问题避而不谈，反而呈现出一种诡异的人心向上的景象。可谓留下了血肉，却丢弃了骨架。

韩剧《信号》讲述的是，生活在21世纪的警察朴海英通过一部没有电池的老式对讲机，与上世纪八十年代的刑警李材韩取得了联系，并开始合力侦破未解案件。
一个个惊心动魄的杀人案件和警察的侦察过程，的确让观众体验到了充分的解谜快感，但透过案件所展现出来的社会现实，以及追求正义的警察在面临这种残酷现实时的无力感，都强烈冲击着观众的内心。
比如在“金允珍诱拐事件”中，因为诉讼时效的原因，警察们面对耀武扬威的犯罪嫌疑人无计可施，幸好在最后关头获得新的证据，才得以用其他案件给嫌疑人定罪。