展望2022｜外国文学有哪些新书值得期待？(7)

《E.E.》作者：【波兰】奥尔加·托卡尔丘克
译者：张振辉
内容简介：《E.E.》是2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克的第一部长篇小说。小说由著名波兰文学翻译家、中国社会科学院外国文学研究所张振辉教授从波兰语直接翻译。小说通过描写十五岁的波兰少女爱尔娜·爱尔茨内尔由母亲和友人们治疗精神疾病的故事，讨论了“意识”与“无意识”、精神与肉体等等深刻的哲学问题，既是一部具有独特风格的艺术作品，也是一部将形象化与艺术化相结合的西方现代理论著作。
预计出版时间：2022年4月

《血清素》作者：【法国】米歇尔·维勒贝克
译者：金龙格
内容简介：血清素，又名5-羟色胺，大脑的神经传递物质。它被普遍认为是幸福和快乐感觉的贡献者。
血清素指标下降，抑郁症风险上升。这是一个人人都抑郁的时代。“我”，46岁，农业高级顾问，致力于扶持法国本土农业，高薪厚禄，还有一个人人艳羡的日籍女友。“我”没有抑郁的理由，但“我”知道，生活在分崩离析。女友不爱“我”，工作没意义，写再多报告也无法帮助法国农民摆脱破产困境。四十多年来，“我”努力地按部就班地恪守中产准则，却发现一切变得荒谬可笑。于是，“我”玩起了“消失”，退了公寓，辞了工作，和女友不告而别。开了追寻自我的旅途，想要找回失去的友谊和爱情。幸福曾近在咫尺，“我”还是无可救药地把它毁了。
这是一部关于个人对抗抑郁，个人对抗社会瓦解的故事。现代人需要在无意义中拼凑活下去的理由，在化学物质中提取幸福的真谛。
预计出版时间：2022年4月