中国版《娜娜》官宣全国选角网友们担心日漫经典IP被毁(3)

因此，不少网友认为即使通过全国海选，也无法找到像中岛美嘉这样还原度极高的演员胜任这一角色。
另一个原因，是剧版本土化改编并不被看好。原著漫画《NANA》本身就是日本社会流行文化的产物，也折射了日本现实社会年轻人的生活及心理状态。如果在改编时生搬硬套中国本土化的情节，刻意设置“正能量”剧情，则极有可能在剧本质量上“扑街”，拍出“毁经典”的作品。

网友及观众的这一担心并非空穴来风，此前包括《深夜食堂》《问题餐厅》《蜗牛与黄鹂鸟》等改编日本知名IP的国产影视剧，都曾出现“水土不服”的情况。
那么，此次剧版《娜娜》到底是“高质量本土化改编”，还是“辣眼睛毁经典”呢？时间能够回答一切。
（文中部分图片来自腾讯影业官微）
【加一加】
加小编个人微信号（yshk0418），即可加入天目新闻【有啥好看】文娱专栏粉丝群，get更多独家文娱资讯、粉丝福利~
接头暗号：我要进群~
“未经许可,请勿转载”