中国翻拍《忠犬八公》，冯小刚主演！34年之后，还是忘不了小八……(3)

02.He was bullied他曾被欺凌
After Ueno"s death in 1925, Hachi was given away and forced to hop between several homes miles away from Shibuya, but he kept running back to the now-famous spot where he used to meet his owner every day. Eventually, he settled at the home of Kikuzaburo Kobayashi, Ueno"s former gardener. Kobayashi’s house was in Tomigaya (close to Ueno"s previous home and within walking distance of Shibuya), so the pup could easily make his daily walk to the station. He continued to do this for about 10 years, patiently waiting for Ueno to come home. Sadly, there are several stories about how Hachi was beaten and bullied by pedestrians and even children while he lingered around the station.1925年，上野去世，小八辗转于离涩谷几英里远的几户人家，但他总会跑回如今我们熟知的那个“地方”，每天等他的主人归来。
最终，他被上野教授的前园丁小林菊三郎收留，园丁的家就在上野教授原住处的附近，于是小八可以每天轻松地走去车站，等待主人，这一等就是十年。但令人难过的是，主人再也不会回来了……更叫人痛心的是，有传言小八徘徊在车站时会被路人甚至一些小孩欺负。
03.His story went viral in 19321932年，他的故事，火了
When Hirokichi Saito, the chairman of the Nihon Ken Hozonkai (The Association for the Preservation of the Japanese Dog) found out about Hachi and his story, Saito published an article in Asahi Shimbun newspaper about how the poor pup was being mistreated. The story naturally tugged at readers" heartstrings and Hachi quickly became a public icon. The "ko" was added to the end of Hachi’s name around this time to show respect for his devotion and loyalty, and he gradually became known as Hachiko.日本犬保存会主席的齐藤弘吉发现了小八，并把他的故事写了下来，寄稿至东京《朝日新闻》，以“惹人怜爱的老犬故事”为题刊登于报章上。