为何几千年来很多人喜欢《蒹葭》这首爱情诗？原来它还有这些魅力

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
这首诗翻译过来就是：
深秋的清晨，水边那片茂盛的芦苇上的露水，已在清冷的空气里凝结成霜。我思念的那个人啊，她就在河的对岸。我逆流而上去追寻她，道路充满险阻，又如此漫长；我顺流而下去追寻她，她又仿佛到了河水的中央。我不断地追寻她，她不断地变换地点。当我追寻她的时候，她又从水中央到了水中的小洲上，我到小洲上追寻她，她又到了水边的沙滩上。她让我始终渴望而不可得。
这首诗写了诗人对所爱的人的执着追求，以及可望而不可及的惆怅之情。

一，韵律美
这首诗选自《诗经》里是国风的《秦风》，属于秦国民歌，本诗读来韵律优美。
在先秦时代，文学的特征就是“文史哲不分，史乐舞结合”，《诗经》中的很多诗歌，跟乐舞有密不可分的关系，跟多诗歌就是配乐歌唱的，类似于我们今天的歌词。
正因为有这一特征，所以大量的诗歌运用到了重章叠句。
重章叠句就是，上下句或者上下段用相同的结构形式反复咏唱。 是诗歌的一种常见手法。
《蒹葭》里就用到了重章叠句。比如：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”，第二节“蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄”，第三节“蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘”，这三节只换了几个字，其余词语和句式都相同。