“Adam'sapple”不是“亚当的苹果”，真正意思跟苹果没关系！

昨天我们介绍了三个与apple有关的短语小知识及其来源，今天我们继续，类分享一些与其他的与apple有关的表达，希望大家喜欢。
昨日知识回顾：
an apple of love 西红柿
apple pie order 井然有序
apple of discord 争端、祸根

下面我们继续学习其他的相关表达：
1、apple-polisher
apple-polisher 本意是指“阿谀奉承的人，马屁精”，其来源是因为在过去，小学生常将擦得鲜艳夺目的苹果在老师上课前放在讲桌上，以博得老师的欢心。因此apple-polisher喻指“逢迎者”。
例句：
John is an apple-polisher，he always agrees with whatever the boss says.
约翰是个马屁精，不管老板说什么，他都赞同。
2、apple of Sodom
apple of Sodom意思与“white elephant”意思相近，都是指“华而不实的东西”。
apple of Sodom这个词源自《圣约 旧约 创世纪》。据载，所多玛(Sodom)是古代死海附近的城市。由于那里的居民罪孽深重，上帝降天火焚毁所多玛后，在焦土上长出了苹果树，结出的果子外观诱人，但一摘就冒烟成灰。所以，apple of Sodom就被用来喻指“华而不实之物；徒有虚表的东西”。
例句：
Nobody likes it，it"s nothing but an apple of Sodom.
没人喜欢它，那只是个表面好看的东西罢了。