假面骑士最棒的3个中文名称，卌骑满满的“中国风味”！(3)

我个人来说还是比较喜欢这个翻译的，毕竟尉叁听起来一种满满军队上尉的感觉。也是比较符合V3在整个骑士系列中的定位，气氛突然变成了谍战片。这样的感觉可能除了我们中国人以外，别的国家的人都是感受不到的！
对于名称翻译这件事，首先我个人认为翻译成中文是非常有必要的。这样对于整个作品系列在中国国内的推广性都有很大的帮助。有些翻译确实得到圈内的好评，但是有的翻译还希望新创华更加努力用心一些。希望以后新创华的翻译可以给我们所有的特摄粉丝们交上一份满意的答卷。

好了，以上就是本期的所有内容了，关注老徐特摄闻HERO，获取更多关于假面骑士、奥特曼和超级战队的相关资讯以及有趣的文章。对了，点击最上方我的头像，进入我的个人空间就可以看到我之前的特摄相关文章咯！
我们下期见，拜拜！