以刀为笔，用生命为30万南京冤魂正名，而今她才“54岁”……(5)

在给母亲的信中，张纯如这样写道：“我现在所承受的这些与大屠杀中的那些遇难者的遭遇完全无法比拟，作为一名作家，我要将这些遇难者从遗忘中拯救出来，替那些喑哑无言者呼号。”
除此之外，张纯如还设法查阅了东京战犯审判记录稿，甚至直接面对南京大屠杀的施害者。让她惊讶的是，这些当年的禽兽，犯下那样滔天的罪行，却还能逍遥法外，过着幸福的日子。
人类同胞相残的历史是漫长而凄惨的，而没有哪几次劫难能与“二战”期间的南京大屠杀相比。
一位历史学家曾估算，如果把南京死难者的手连接起来，可以从南京一直拉到杭州，足有200英里长。他们的血量总重可达1200吨，他们的尸体可以装满2500节火车车厢。就连当年在南京城中的纳粹教徒也感到恐怖，他们称这场屠杀是“野兽机器”的工作。
在揭开那段惨痛历史的过程中，张纯如不得不将这些罪恶与黑暗刻在心中，她用一副柔弱的肩膀，担负起警醒世人的沉重担子，去寻找和抢救不断消亡的中华民族的痛苦记忆。
《南京大屠杀：被遗忘的“二战”浩劫》震撼面世
1997年，在南京大屠杀60周年之际，张纯如发现的尘封了70年的南京大屠杀第一手资料《拉贝日记》中文版在南京出版。
而在这一年，29岁的张纯如用心血凝结成的《南京大屠杀：被遗忘的“二战”浩劫》一书也震撼面世。它是第一部全面记录日军对南京城所犯暴行的英文著作，她不仅在书中详述日军疯狂暴行的细节，而且分析了在军国主义文化背景下，成长起来的日本士兵对人类生命的漠视。

此书一经问世，即震惊全世界！仅仅一个月，该书就打入美国《纽约时报》畅销书排行榜，还被评为年度最受读者喜爱的书籍，在随后数年内它被翻译成了15种语言再版10余次，迄今印数已近百万册。
“这是60年来首次有人让美国人知道这项战罪暴行的存在。她做的是美国无数以英文写作的男性作家和历史学者都没做到的事。”《纽约时报》称张纯如，“60多年来首次打破中、日、美的沉默，用英文向全世界，详尽地揭露日本当年的兽性。”