张纯如为谁而死？(4)

时隔30年、50年、80年……当年的幸存者，一遍遍讲述亲身经历，一次次置身历史屠场。有幸存者，听闻中日恢复交往的消息，直接晕倒。历史和现实，都有百般无奈，但有些事情，再痛苦，也不敢忘。
如今，有的读者读《南京大屠杀》，翻开几页，不忍卒读。其实，任何试图通过张纯如的眼睛，回望那段历史的人，都是在重温当年的残酷和痛苦。
正如葬礼上，作家詹姆斯·布拉德利，对张纯如2岁的儿子克里斯托弗说：
“在你追寻你母亲的故事的过程中，你会发现，在她的眼前，浮现着成百上千——不，应该是成千上万——饱受折磨的死者和惨叫着的幸存者。”

今天谈张纯如，意义何在？
谈张纯如，是因为她让世界更直接地听到了，南京大屠杀中，那些死去的、痛苦地幸存的人们，被捂住的哭声。

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆张纯如雕像
也是因为，从她的身上，我们看到了记住历史的另一种方式：知道，但不止于知道。
1993年的张纯如，知道南京大屠杀。那是母亲口中，祖父、外祖父亲历的民族浩劫，是日本对中国人民的一场屠杀，是死亡、是痛苦。