四月新番，《赛马娘PrettyDerby》用语集(4)

別世界【べっせかい】：
人类和马共同生存的，我们的世界
本马场入场：
检阅场里被介绍完的马娘通过地下马场走向赛道的英姿。
Miler：
擅长跑1,600m左右距离的马娘。Taiki Shuttle是代表性的。
Mile：
距离单位的一种。换算成米的话大概1,600m
给马衣装：
给马娘像孩子一样可爱的东西穿上衣装的话就是完美的意思。类似于“给鬼铁棒”的意思（日本谚语，类似于如虎添翼）
MakeDebut：
只有一次都没参赛过的马娘才能参加的比赛。马娘的出道战。
予想印：
在报纸或杂志上写着，对特定的参赛马娘的评价。◎是本命。是対抗，就是第二手。▲是单穴，第三手的评价。之后△や☆之类的连下去。
埒：
设置在赛场的内侧和外侧的栏杆。汉字写成“埒”。在比赛中栏杆和其他马娘前不打开的状况变成了谚语，诞生了意指事情得不到解决的“栏不开”的语言。
Record：
在一定的条件里打破时间新纪录。比赛的新纪录就叫比赛最高纪录。在赛场上一定记录的新纪录就称为赛道记录。
Race场：
举行马娘赛跑竞技的设施。有草坪赛道，铺满砂石和泥土的沙土赛道。规模最大的“Twinkle系列”在东京·中山·京都·阪神·中京·札幌·函馆·福岛·新潟·小仓10个场地。各个赛场都准备了可动性的舞台，晚上为了当天活跃的马娘们举办“WinningLive”。其他也有各地方的主办方举办的比赛，比如春丽她们在活跃在高知赛场的样子。
Rotation：
决定马娘出赛
☆☆☆☆系列：
比“Twinkle系列”更高级的系列。只在夏天和冬天开两场。只有被选中的马娘才有资格参赛，参赛条件还是保密的。

以上，喜欢的话可以点点关注哦~