胜利首次接受军事法庭审判！(3)

亨弗莱·鲍嘉版的魁格舰长手里也时刻不停地转着钢球
朱旭在仔细揣摩电影中的“自己”，认真地做着人物心理笔记。但是实际演出时，他凭借强大的再创造能力，却衍生出了不输电影的，另一个版本的魁格舰长。
不同于电影可以给演员有空间上的发挥和时间上的剪辑，话剧的节奏全在演员本身，而且导演查尔顿·赫斯顿给演员掐时间都精确到了秒。朱旭的七分半台词的拿捏哪怕乱了一点，全剧都会牵一发而动全身。
1988年10月10日，是话剧公演的前一周，《哗变》剧组先给美国海军参观团连排了一遍，演出结束后，军官们一致欢呼：“魁格!魁格!”导演查尔顿·赫斯顿特意给美国舰队司令介绍了朱旭。
魁格舰长成了人艺表演艺术大师朱旭一生中最重要的角色之一，而《哗变》也成了北京人艺的保留剧目，1988年在北京、上海等地巡回公演后，又分别于2006年、2009年和2016年三度复排。当年的饰演玛瑞克的青年吴刚，接棒了任宝贤版辩护律师格林渥，而舰长魁格的角色，则由朱旭的学生冯远征接了过来。中国版《哗变》也成了查尔顿·赫斯顿导演生涯中浓墨重彩的一笔，见证了那个年代中美人民的友谊。(子华)