月色真美，一部来自2017年的狗粮番剧

日本著名的文学大师夏目漱石在担任英语老师时，曾经有一个学生将"I love you"直接翻译为“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”

而《月色真美》正是一部讲述了还在上初三的孩子们的恋爱故事。一见钟情的两人，用含蓄来表达对对方的爱意。这部动画的写照十分真实，因为在年龄上，男主和女主都仅仅只是一个初三的学生，大概也就十五六岁，这个年纪的爱情只能用青涩来形容。

男主和女主步入青春期，对对方的爱意只是一种朦胧的感觉，这种青涩感甚至让他们连对话都苦难，更不要说什么谈恋爱了。这种想说却不知道说什么的真实感，让人不由自主地回忆起自己还年轻时的样子。