英国人物史：征服者威廉（上）

在英勇的哈罗德倒下的那片土地上，“征服者”威廉建了一座名叫巴特尔的修道院。在多灾多难的当时，这里是一个富丽堂皇的地方，虽然现在已是一片长满常青藤的灰色废墟了。对于威廉来说，他要做的第一件事是彻底征服英格兰人。想必你也知道，对任何人来说，这不是一件容易的事。他烧毁了很多城镇，将这个充满生气的国家变成了蔓延数英里的废墟，生灵涂炭。终于，在坎特伯雷大主教斯蒂甘德的带领下，神职人员和民众代表一起来到威廉的帐幕中，向他俯首称臣。其他一些人则推举“勇猛之王”埃德蒙之子埃德加为王，但后来也就不了了之了。埃德加逃到了苏格兰，因为他年轻貌美的妹妹嫁给了苏格兰国王。他对任何人来说都是一个微不足道的存在，所以没有人关心他的死活。

到了圣诞节这一天，威廉在威斯敏斯特大教堂以威廉一世之名，被加冕为王，但他最出名的绰号是“征服者”威廉。那是一场非常另类的加冕仪式，一个主持仪式的主教用法语问诺曼人，他们是否愿意让威廉公爵做他们的国王，他们点头表示愿意。另一个主教则用英语问撒克逊人同样的问题，他们做出了同样的回答，声音还非常响亮。他们亢奋的声音被外面一个诺曼卫兵听到了，他误以为这是英格兰人准备造反，于是立即放火将旁边的房屋点着了，这造成了骚乱。