残缺不全的红楼梦,越来越成为一种“杂种”(3)
2023-05-04 来源:飞速影视
一百二十回本红楼梦由高鹗对前八十回进行整理,又对其进行了续写,最后由程伟元进行出版。题名《绣像红楼梦》,扉页题名《新镌全部绣像红楼梦》,有程伟元序、高鹗跋。
该印本一共出了两个版本。第一版是1791年印刷,一般称为“程甲本”;时隔一年后,1792年,第二版印刷完成,一般被称为“程乙版”。
我们从时间上来看,印本的出现距离早期的三种抄本已经过去了三十多年。早期抄本的出现,曹雪芹还活着,印本的出现,曹已离世多年了。
对于印本的这两种版本,无论哪一种版本的红楼梦,一开始是不存在断句标点的。直到1921年后,才出现亚东书局标点的红楼梦,此次标点本红楼梦的依据是程乙本。
图书市场上比较常见的由启功主持,张俊、聂石樵、周纪彬、龚书铎、武静寰 校注的红楼梦依据程甲本校勘;白先勇比较推荐的由桂冠出版社出版的红楼梦也是由启功等进行注释,但是依据的是程乙本进行校勘。
以上是对红楼梦版本常识的简单介绍。对这些常识做一点了解对于阅读红楼梦是有帮助的。
尽管红楼梦内容是很复杂的,甚至不同版本之间以及抄本和印本之间也矛盾重重,但是这并不影响我们对红楼梦的喜爱和阅读。作为红楼梦的爱好者和阅读者,我们从市场上购买来阅读的红楼梦可以说都是一种校勘后的“杂本”。从这一点来看,红楼梦成于众人之手,又供众人阅读思索。
不过校勘后的本子也有它的好处,至少它是有始有终的“完备”本子,对一般读者来说,它为我们提供了了解这一古典名著的便利途径。如何校勘研究那是专家的事情,我们作为爱好者所做的就是选择一个较为完善的校勘本,从头到尾多读几遍。
用邓云乡先生的话说就是“只要看的次数多了,有了兴趣,发现了问题,才会注意到版本的不同,那就在阅读红楼梦上就是更上一层楼,进入新的境界了。”
(原创文章,转载请联系授权)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号