《何以为家》：戛纳影星，和被遗忘的叙利亚孩子(5)

影片中的赞恩
电影与现实仅有的不同是，赞恩来自叙利亚，但在电影中饰演一名黎巴嫩的无身份贫困孩子；影片中的赞恩成长在一个冷漠和暴力的家庭中，但现实生活中的赞恩父母给予了他很多很多的爱。
影片中唯一的专业演员，就是导演娜丁·拉巴基本人——她在电影中饰演了为赞恩辩护的女律师。

导演拉巴基（左）在指导赞恩拍摄
除了娜丁·拉巴基外，《何以为家》的演员全部都是素人。
拉巴基向观众介绍道，选角的过程在贫民窟中进行，选取演员的方式不是通过面试，而是直接去找到他们，他们觉得合适就来拍。
“我们没有剧本，因为很多演员根本不认字，就是文盲。演员到了现场以后，大致给他们讲一些剧情，他们开始演，根据情境做出来自然的反应，然后我们在拍摄过程中不断地给予他们指示。”

饰演非法移民母亲的演员约多纳斯
“影片中看到的那些房子，就是他们住的地方。现场、光、演员，甚至是墙上的涂鸦，都是真实的，监狱也是真实的监狱，我们的很多拍摄，演员都没有意识到他们是在拍电影。”
就连在片中扮演非法移民母亲的演员约多纳斯，在拍完网吧被捕的一场戏两天后，在现实中因为身份问题真的被捕了，后来是剧组出面把她救了出来。
“我们的拍摄团队就像一个纪录片工作组，”拉巴基说，“这部电影里几乎没有假的东西，没有构建的场景，我们从来不让日常生活因为电影拍摄而停止运转，而是把电影和生活融在一起。”