顶上电影大决斗：一种末日、两种表述的《特警判官》(3)

史泰龙把德雷德法官的公正不阿，转化为不经世事的纯真——他只是个执法机器，其他地方看来只是个生活白痴。当然，漫画里不会在意德雷德平常的生活是否美满，但是《特警判官》刻意放大了德雷德与现实的脱节，并且以讽刺的方式嘲笑这种代沟——《特警判官》很明显嘲讽错地方了。电影还特地安排了战力为零、但是很懂得偷鸡摸狗的小跟班罗伯·施奈德，摆明要待在史泰龙身边近身嘲笑。
看不见原作精神的「搞笑」二创

《特警判官》很少被提到的一个成就，是它几乎算是史上最恶搞漫画原作的电影。
恶搞之处不在于修改漫画剧情，而是让主角德雷德的人物设定显得更加愚蠢，达到了存心恶整的地步。罗伯·施奈德就像在抚养一位智能不足的超强战士，有问题时就躲在德雷德身后，没问题时就出来嘲讽德雷德。几乎看完《特警判官》的观众，不会想到要翻阅那些《德雷德法官》漫画，因为电影根本没有呈现漫画的精华，更像是一本勉强遵循搞笑风格的同人志，让人对里头所有角色失去兴趣。

欢乐没有错，错的是欢乐得没头没脑。这就是《永远的蝙蝠侠》与《特警判官》的巨大差别：成本高达1亿美金的《永远的蝙蝠侠》，国内票房高达1.8亿美金；但是成本9000万的《特警判官》，美国国内票房却仅有近三分之一的3400万美金。不过，至少史泰龙在海外仍然有非常大的粉丝基本盘。况且，《德雷德法官》漫画在海外的知名度也不高。海外观众几乎把《特警判官》当作原创电影观赏，这自然会少了很多原作包袱，多了一点观赏无脑电影的乐趣。