奥普拉要竞选总统？2020美国大选或上演电视明星PK赛(3)

Receiving the Cecil B. DeMille award at the Globes ceremony on Sunday, Winfrey used her acceptance speech to praise the “Me Too” campaign that called out sexual harassment.上周日在金球奖颁奖礼上领取终身成就奖时，奥普拉利用发表获奖感言的机会赞扬了面对性骚扰大胆发声的Me Too运动。
“I want tonight to express gratitude to all the women who have endured years of abuse and assault because they, like my mother, had children to feed and bills to pay and dreams to pursue,” she said.她说：“今天晚上，我想对经历了多年虐待和侵犯的所有女性表达感激，因为她们和我的母亲一样，有孩子要喂养，有账单要支付，有梦想要追求。”
Winfrey concluded by saying that “even during our darkest nights” it was possible to “maintain hope for a brighter morning”.奥普拉在感言结尾说道，“即使在最黑暗的夜晚”，依然可能“对更光明的早晨抱有希望”。
She finished: “So I want all the girls watching here, now, to know that a new day is on the horizon! And when that new day finally dawns, it will be … [a] time when nobody ever has to say ‘me too’ again”.她的结束语是：“所以，我想让所有现在正在观看这个节目的女孩们知道，新的一天即将来临！当新的黎明终于到来时，那将是一个没有人需要再说me too的时代。”
这几句话可不得了，可谓是一石激起千层浪。来看看社会各界的反应。
这个获奖感言激起了社交媒体上希望奥普拉竞选总统的一片呼声，奥普拉成为下一任美国总统的赔率也由此大大提高。