从兴起到衰败：Galgame美少女游戏改编动画怎么了？

人们常说ACGN不分家，动画、漫画、游戏、轻小说之间的跨界合作已是二次元产业中常见的运营手段，其中改编动画显得尤为常见。
漫画、轻小说、游戏是改编动画的三驾马车，漫改和轻改比较常见，游戏改编则相对弱势一些。近几年随着移动网络的发展，手游改编的动画有逐渐增多的趋势，但从数量来看还是Galgame，即美少女游戏占主导。文创资讯就围绕Galgame这一特殊的游戏形式来谈谈它改编之路。

Galgame≠18禁游戏
Galgame属于日本特有的游戏类型。维基百科把Galgame定义为一种可以与动画美少女进行互动的日本电子游戏，萌娘百科则称它是主要以具有魅力的女性为卖点类型的电脑游戏的俗称。这两种解释都有些模糊，前者“动画美少女”的概念不清，后者则把galgame的平台局限在了PC端上。
gal是girl的俚语表示，Galgame即为美少女游戏。需要说明的是Galgame这种英文标记法基本只在中文圈流通，在英语世界被叫做BISHOJO Game，在日本则称为ギャルゲー。虽然Galgame源自对ギャルゲーム的翻译，但在华语圈Galgame所包含的范围要比日文ギャルゲー来得更广。日文中另有エロゲー一词来表示成人游戏（即圈内人常说的“黄油”），中文则常把这一类也包括在了Galgame当中。
当然，Galgame和18X游戏并不等同，大家熟知的《命运石之门》即为全年龄向的作品，一些BL向的游戏自然也跟美少女游戏不搭边。