豆瓣4.3分，抄袭剧《还魂》怎么还没凉(9)

看到这大家已经能感觉到了。《还魂》处处都是雷点。剧集质量不过关，花边炒作倒是不少。开拍之初，就有女主演技不过关而被「退货」的新闻。一度还上了微博热搜。

没想到，调整演出阵容之后，在演技上最出圈的是男主的脚。灵活到可以弹钢琴的程度，得名「脚演技」。
俗套的剧情，不走心的造型，尴尬的过度营销……
可见，《还魂》不仅搬来了中国古偶剧的壳。
还犯了所有烂古偶都会犯的错。其实，在《还魂》抄袭事件发酵之前。就有网友整理出韩剧抄袭国产剧的先例。比如同样由洪氏姐妹编剧的《德鲁纳酒店》，抄袭了国产剧《东宫》。女主张满月因为怨念残存世间数百年。起因就是曾经被爱人欺骗伤害，以至于亲眼看见亲人惨死面前。复仇后埋下怨念，百年不散。不管是剧情还是镜头呈现，《德鲁纳酒店》都与《东宫》别无二致。「洪氏姐妹抄袭」词条还一度上了热搜。

而同样是洪氏姐妹编剧的《花游记》。与《无心法师》部分人物设定甚至场景造型精确雷同。这一现象，当然与编剧的职业操守有关。但也涉及到更深层的问题。众所周知，我国各类国产古装剧类型多样，故事文本丰富。国内观众对于一部国产古装剧的标准相对较高。但在语言文化的屏障过滤后，这种要求在异国异地会降低。哪怕是国内观众嫌弃的劣质古偶，也长年在东南亚市场拥有强大的吸金能力。