看奈飞《致所有我曾经爱过的男孩》，学习地道英语Netflix(17)

"hurt"是指情感或身体上的疼痛，可以是情感上的，也可以是身体上的，你可以经历心碎、受伤，或者身体上的伤害。
Then "yourself" — your own self.
然后是“yourself”——你自己。
So Lara Jean"s dad is saying — just (only) do not injure yourself.
所以劳拉·简的爸爸说——just (only) do not injure yourself.
And in this case he"s kind of talking about the more emotional way.
在这个情境下，他的话更情绪化一点。
And then he says "Okay honey?" "Okay" is just to ask if somebody understands and "honey" is not honey made by bees, it"s a turn of affection or endearment usually used by someone you"re in a relationship with or a parental figure.
然后他说"Okay honey?"——"Okay"只是问某人是否理解，而"honey"不是蜜蜂酿的蜂蜜，它是一种表达爱意或亲昵的方式，通常会用于称呼你的恋爱对象或父母之类的人。
So he is asking Lara Jean if she understands what he is saying.
所以他是在问劳拉·简是否明白他在说什么。
And here we have "No", which is used to express denial or refusal.
这里出现了“No”，用来表示否认或拒绝。
If you don"t like something, just say "no".
如果你不喜欢某件事，说“no”就行了。
- Let"s do this.
- 让我们开始吧。
Now we have our final expression in this trailer, which is "let"s do this!" "Let"s" means let us; "do" is to perform carry out or execute; and "this", "this" in this context basically means "let"s go do something amazing", you know, let"s accomplish this thing together.