看奈飞《致所有我曾经爱过的男孩》，学习地道英语Netflix(4)

在这个例子中，劳拉·简说的是她的学校。她习惯了别人都看不见她。
She was accepting of the fact that she wasn"t really seen by people.
她接受了一个事实，那就是没有人真正看到她。
That"s why she says the next sentence, which is "No one was paying attention to what I was doing." So Let"s break it down: "no one" means no person; "was paying attention" is the past continuous, meaning to listen or watch carefully.
这就是为什么她说了下一句话，“No one was paying attention to what I was doing.”让我们来分解一下：“no one”的意思是没有人；“was attention”是过去进行时，意思是仔细地听或看。
So "nobody was watching carefully to what I was doing", so "what"s doing" means to perform carry out or execute.
“what"s doing”的意思是执行。
So nobody in the school was like listening or watching Lara Jean carefully to see what she was performing, carrying out executed. She was invisible, not really seen.
所以学校里没有人会仔细地听或看劳拉·简在做什么。她是隐形的，没有真的被看见。
- I write a letter when I have a crush, so intense that I don"t know what else to do.
当我迷恋上某人时，我会写信给他，因为这种感情太强烈了，我不知道还能做什么。
Alright, here we have more of the romantic part of the story coming in.