看奈飞《致所有我曾经爱过的男孩》，学习地道英语Netflix(5)

好了，现在我们有了更多浪漫的部分。
So Let"s break it down.
我们来分解一下。
"I write a letter", so "to write a letter" means to compose with words usually handwritten.
“I write a letter”——“to write a letter”的意思是用手写的词来写作。
A "letter", which is a note or message written to someone, as you can see right there.
“letter”，是写给某人的便条或信息，就像你在视频中看到的那样。
Not as common in the world nowadays, but it"s pretty romantic when you do write a letter.
虽然这在当今世界上并不常见，但写信的时候还是很浪漫的。
So "to write a letter" just to compose one of those messages.
所以“to write a letter”就是写一条这样的信息。
"When I have a crush", so "when" is at the time that I referring to Lara Jean herself; "have a crush", now a "crush" is a romantic interest or a feeling of love for someone.
“When I have a crush”——所以“When”指的是劳拉·简本人；“have a crush”，“crush”是指对某人的浪漫兴趣或爱的感觉。
I had a crush on the same girl for the past two years; She has a huge crush on him and smiles whenever she sees him.
在过去的两年里，我迷恋着同一个女孩；她非常喜欢他，每次见到他都会微笑。
You know those butterfly feelings that you get in your chest when you like someone, that"s a "crush".