翟煦飞：雷佳音老婆，曾是《金甲战士》女主，婚后已淡出荧屏9年(5)

不过翟煦飞的事业发展重心一直不在影视圈，10年拍完《重生门》《和空姐一起的日子》之后，25岁的她就和雷佳音结婚了。
结婚时，雷佳音还是个无名小卒，翟煦飞曾跟他在一个只有10平方米的小屋里住了三年，但对于这些外在条件，她根本不在乎，婚后还跟着他一起进入了上海话剧艺术中心工作，他们一起演话剧，到全国进行巡演，身边都是他们的老同学、好朋友，生活条件虽然一般，但过得很开心。

结婚两年后，他们的女儿雷小北出生了。

婚后淡出荧屏

为了照顾家庭，婚后翟煦飞就淡出了荧屏，只在13年和雷佳音客串了好友郭京飞主演的电视剧《龙门镖局》，她在剧中饰演胭脂铺的老板灵儿，古装扮相端庄典雅，很有大家闺秀的气质。