四岁男童殒命河底，悬案三十年至今未破，幕后真凶究竟是谁？(10)

在听到米里耶的证词后，社会舆论一片哗然，法官立即进行调查，结果发现米里耶并没有说谎，她的那些不利于伯纳德的口供的确是在警方的诱导下完成的。
1984年12月由于警方没有掌握能够证明伯纳德就是真凶的其他证据，法庭宣判伯纳德故意杀人罪不成立，当庭释放。
但是这一说法并没有得到让马利夫妇的认同，因为他们认为米里耶的翻供是受到了她姐姐的威逼。

而且被释放的伯纳德不断在媒体上表达着自己的喜悦，还在家中大摆筵席庆祝自己重获新生。而这些被让马利看在眼里，复仇的种子油然而生。
1985年3月29日，愤怒地让马利到儿子格雷戈里墓碑前与他告别后，然后带着一把枪闯进了伯纳德的家里，当着全家人的面，开枪打死了伯纳德。

由于事后他主动去警局自首，再加上痛失爱子的冲动情节，最终法官判处了他九年的有期徒刑。