《电影手册》：《钛》将母亲引向死亡，《正发生》将解放女性(8)

A：这里有个问题，什么算是直接呢？这是真切的现实，你必须要展现出来。如果只是一味地拒绝或者觉得，“噢，这太骇人听闻了！”这就是现实，现实就是令人震惊的。为什么要隐瞒，为什么要躲在后面？你必须要面对它，以便更好地理解它，推动它。所以我很赞同在学校放映这部电影。

电影剧照
15
Q：可以问一下你是如何准备堕胎的那场戏的吗？如果我没记错的话，那场戏你的脸在镜头外，观众只能看到你的身体，所以你必须要做出反应。但如果你太贴近角色的话，又会显得非常痛苦。我很好奇，作为女性，你是如何刻画堕胎的？
A：我也不知道自己怎么完成的，这场戏很长，大概持续了7分钟。那个时候其实就是结合你在生活中感知到的一切，配合着搭档演下去。这些是没法准备的，即使有过编排，到了真正拍摄的时候，你才会迸发出最强烈的感受。我脑子里已经有了大致的构思，所以我会试着把它们都表演出来，努力把疼痛加到最高点，不要想得太多。
以上就是金狮奖影片《正发生》女主安娜玛丽亚·沃特鲁梅采访的全部内容。更多影人专访详见往期推荐。
-FIN-
原文题目：Jean-Marie Samocki, "L" Evénement d" Audrey Diwan", Cahier du cinéma, nov 2021, No. 781, p38.
采访：Xavier
文本翻译：Spencer
文本校对：董晓鸥
录音整理&翻译&排版：董晓鸥
校对&审稿：Xavier
图片源于网络，侵删
本文仅供交流学习，严禁用于商业用途
原标题：《《电影手册》：「钛」将母亲引向死亡，「正发生」将解放女性》