他来了他来了,比王尔德、鲁迅更幽默和毒舌的金句王(2)

2023-05-20 来源:飞速影视
吐槽起业内同行从不心软
02
约翰生吐槽同行,从来都不遗余力。
半个多世纪以来,由于缺少一部重要的英语词典,英国人的民族自尊心深受打击。法国和意大利都出版了国语词典巨著,将英国远远甩在身后。
但约翰生几乎以一己之力编纂首部英文词典,相较英文的浩瀚无边,这是破天荒的整理工作。这一下就让法国人相形见绌——

他来了他来了,比王尔德、鲁迅更幽默和毒舌的金句王


约翰生与助手编纂《英语词典》地点:高夫广场
这部词典的成就在于,它是前人所编纂词典的“发展和延续”,“尤其是学院派词典”。旨在汲取前人传统中的精华并将其发扬光大。这部词典动工后不久,亚当斯博士曾拜访过约翰生,他想知道约翰生怎么会认为短短三年内就能完成这样的鸿篇巨制,因为“法兰西科学院合四十位院士之力,还花了四十年时间方完成编纂”。
无论是对亚当斯还是任何人(尤其是约翰生)来说,当时一般都是学院派编写出了伟大的词典。约翰生并没有纠正亚当斯的说法,因为法兰西科学院实际上花了五十五年时间,而是答道:“让我看看,40乘以40等于1600。1600除以3,所得结果就是一个英国人与一个法国人能力之比。”
怼起竞争对手来毫不客气
03
约翰生编完词典之后还不过瘾,又编辑了之前面目全非的《莎士比亚作品集》,做了极其详尽的注释,这时另一位文人编辑的版本也出现了——

他来了他来了,比王尔德、鲁迅更幽默和毒舌的金句王


文学俱乐部某些成员在雷诺兹家中聚会的情景,左二为约翰生
爱德华·坎佩尔的版本面世时,在这方面要胜过约翰生的版本。据乔治·史蒂文斯说,有人曾问起约翰生,他如何看待坎佩尔的才能。他答道:“刚好够他从白头发中找出黑头发,以供假发生产厂商所用。假如我和他一同参加比赛,数一数一蒲式耳的小麦中有多少粒小麦,他肯定能赢得比赛。”
连恩主也逃不过他的毒舌
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号