在没有普通话的三国，诸葛亮怎么舌战各地群儒？(4)

刘备再说诸葛亮的主公刘玄德。“初，涿郡刘备，中山靖王之后也。”涿郡位于今河北省涿州市，刘备是汉景帝之子中山靖王刘胜的后裔。刘家世代在州郡为官，其祖父刘雄被举孝廉而官至东郡范令。所以，刘备也是生于官吏之家，且为贵族后辈，耳濡目染会讲一些洛语。刘备少时，其父刘弘便撒手人寰，留下刘备及其母亲以织席贩履为营生。既然是做生意，又逢乱世，所以大概率会遇见来自不同地方的顾客，因而刘备可能在年少时又学到一些大家都会讲的通语。
后来，刘备外出游学，广交各路豪杰。再后来，刘备便与关羽、张飞桃园结义，也就有了之后三兄弟一起打天下的故事。

煮酒论英雄所以说，凭借洛语，刘备可以与曹操青梅煮酒论英雄。当时正值风雨变化、天外龙挂，曹操指着天说道：“龙能大能小，能升能隐；大则兴云吐雾，小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。方今春深，龙乘时变化，犹人得志而纵横四海。龙之为物，可比世之英雄。”
刘备彼时正忧心曹操把自己当作英雄、视为对手可怎么办，听闻此话，更是心里没底。不过刘备的特长是喜怒不形于色：“备叨恩庇，得仕于朝。天下英雄，实有未知。”
数番来回，曹操终究还是不买刘备装糊涂的账，激昂说道：“今天下英雄，唯使君与操耳！”即便是经历了风风雨雨的刘备，此时也掉落了手中的筷子，适逢一声惊雷，刘备便以被雷声惊到为由搪塞过去了。曹操见状，只笑道：“丈夫亦畏雷乎？”从此不疑刘备。现在想来，如果不是二人各自藏有心事，能在一个阴雨天气，品着小酒、吃着青梅，论天下英雄与世间奇事，且配着洛阳话颇有些味道的声调，也是极好的。
刘备与诸葛亮皆为北方人，且出身于官吏之家，所以对洛语的掌握应该说毫不费力。
那么南方人和胡人南蛮呢？

新版电视剧《三国》中的孙权江东少主孙权生于吴郡富春县（今浙江杭州），一直在一个地方长大，按说没有什么机会和理由接触洛语，最多也只能通过诵诗习文。不过，孙权的父亲孙坚为骁勇善战的大将，历任三县县丞，先后在黄巾起义中夺下宛城、与袁术联手征讨董卓，最终在与刘表作战时身亡。即为官、为大将，麾下必定汇集了不少各方将士，虽说孙坚主要是在南方征战，但是军营里通用的还是洛语。如果将领不会说通语，又该如何让手下操着各方方言的将士悉数听令呢？因此，孙权的生活中理应有不少能够接触到洛语的机会。任主公后，孙权麾下有谋士山东人诸葛瑾、安徽人周瑜和鲁肃，在论家国大事之时，唯有讲洛语才不致有差误。