从今敏到新海诚，这份最强日本动画榜单你认可吗(31)

3 《白蛇传》（薮下泰司，1958）

《白蛇传》海报在《白蛇传》中，书生许仙爱上了迷人的白娘子，却不知道她就是他儿时救过的蛇灵的人形。这对恋人在一位僧人的设计下被分开，但许仙的熊猫仆人让他们再度团聚。暴露了真实身份后，白娘子恢复了她的本来面目，最终放弃她的力量作为一个凡人生活。
作为东映动画的第一部彩色电影，该片由资深动画师薮下泰司（Yabushita Taiji）执导，讲述了一个中国传奇故事，与迪斯尼的欧洲故事展开竞争。影片的日文片名“白蛇传说”（White Snake Legend）似乎有意让人想起“白雪公主”（White Snow Princess）——1937年的《白雪公主与七个小矮人》。其他元素方面，特别是在动物配角中，借鉴了华纳兄弟动画片的情节，注入了一些反派的卡通动物，包括一头黑帮猪，一只狡猾的鸭子和两个可怕的黄鼠狼。但《白蛇传》也是一部东方主义的幻想片，它所描绘的国度很大程度上仍对电影制作人封闭，他们甚至很难获得熊猫的参考照片。其中一些场景，尤其是游行段落的场面，因而变成了一场对想象里的中国的动画遨游。对于1961年9月的《电影月报》评论员来说，这已经足够好了，他写道:“展现中国节日的镜头，燃烧的爆竹，鲜艳的杂剧，充满了鲜明的地方色彩。
”
这部电影的制作，对于制作人大川博的培训计划和他超越迪斯尼的雄心壮志来说是一次紧张的考验。其主旨是一场幕后斗争，来自Nichido的资深动画师们与一群对动画的机制没有任何欣赏力的新到来的漫画家团队之间的战役。不过，这部电影的上映标志着日本动画重新成为一个持久的商业领域，而不仅仅是图画、短片和广告中的副业。
1959年，这部电影在伦敦电影节上以《白蛇女巫》（White Snake Enchantress）的名称放映，从而成为第一部在英国电影院上映的日本动画。但动画师森康二（注1）对它的成就非常失望，以至于他威胁说，如果它获得由日本最古老的电影杂志《电影旬报》（Kinema Junpo）奖，他就剃光自己身上所有的毛发。《铁臂阿童木》的创作者手冢治虫嘲笑说，这部受迪士尼启发使用了“转描技术（注2）”（至少公开宣称如此）的电影犯了模仿生命的错误，而动画的成就应该在于描绘或夸大生命。但一位年轻的观众被惊呆了:“我第一次看《白蛇传》时就被迷住了，”宫崎骏写道，“正因为如此，我决定当一名动画师。”