王尔德的毒舌金句,谁还没引用过几句呢?(11)
2023-05-21 来源:飞速影视
让我们重读《道林·格雷的画像》。除了极少数的例外,最令人印象深刻的格言警句总是由像沃登爵士这类浅薄而且自命不凡的角色说出来的。王尔德并不是在做保证,提供我们可以安身立命的准则。
沃登以发表隽言妙语的方式说出一系列的陈词滥调,都是当时社会里流行的话(正因如此,王尔德的读者读起这些错的悖论反而觉得津津有味):
某主教到了八十岁,嘴里念叨的还是他十八岁时人家教他说的那一套话。只要人们将之隐藏起来,那么最平庸、最俗不可耐的事也会变得饶富滋味。婚姻唯一吸引人的地方在于,它让男女双方把幻灭的生活变得绝对不可或缺(可是在下文中,沃登爵士又说婚姻真正的缺点在于它让人变成利他主义者)。我并不相信百分之十的劳动阶级生活还过得去。今天,要是谁心碎了,那么好几家出版社就有生意了。年轻人在情感上想要忠实但忠实不了,而老头子想出轨,却无计可施。我不缺钱,得自己付账的人才有需要,而我从不自己付账。我不认为英国国内需要任何改变,气候是唯一的例外。若要重拾青春,那就重蹈覆辙,干些当年的蠢事。男人因为倦怠而娶妻,而女人则出于好奇而嫁人。女人没有一个是天才,她们不过是装饰用的性别。女人的现实精神令人衷心折服:我们老是忘了触及结婚这个话题,而她们一定会提醒我们。
当我们快乐的时候,总是善良有德,可是当我们善良有德的时候却未必快乐。穷人最大的不幸在于,除了自我牺牲什么都做不了。(天晓得沃登爵士是否读过《共产党宣言》,因此知道“无产阶级除了身上的锁链之外再无长物”的道理?)宁可爱人也不要被爱,被爱实在无聊。每次我们造就一件事迹就会多揽一个敌人,如果你想普受欢迎那就得平庸一些。乡下人谁都能够善良有德,因为那里没有诱惑。婚姻生活就是一种习惯。犯罪是下层社会的专利品,犯罪之于他们好比艺术之于我们,都是一种睥睨同侪的陶醉感觉。谋杀说什么都是错的:我们也许不应该做出一些茶余饭后无法拿来谈论的事……
上述言语尽是些堆砌起来的陈腐言语,这一大篇之所以显得出色仅仅因为是连珠炮似的倾巢而出而已。(就好像枚举的手法,最平庸的字眼只因为跟同样平庸的字眼并陈排列,只因为这种并陈排列如此怪诞不协调,所以令人心生惊叹。)沃登爵士有种特殊天分,那就是将拿来包巧克力都不配的陈腐言语拣选出来,然后加以颠倒:
所谓自然而不造作其实只是一种姿态,而且是我所知道最教人恼怒的姿态。
摆脱诱惑的唯一方法就是屈从于它。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号