弦论的困境(7)

译注
[1] 这里的E(8)是248维复李代数，联系着E(8)复李群(Lie group)。248维来自根系统（root system）的240维，和8个坐标（维）。Elie Cartan 在1894年仔细研究了E(8)李群和李代数。
[2] 参见：https://en.wikipedia.org/wiki/N_=_4_supersymmetric_Yang–Mills_theory
[3] 参见：https://en.wikipedia.org/wiki/Brans–Dicke_theory
[4] 原文如此，“… that was the slam-dunk prediction he finally made in 1915 that catapulted the eclipse expedition into infamy.” 1914年8月德、美两支日食观测队伍在俄克里米亚计划进行观测。美国考察队遭遇阴雨天气放弃，德国考察队因德俄开战而被俄国拘留，设备没收。但是这次失败的观测其实对爱因斯坦是有利的，因为他当时用广义相对论计算的星光偏转只有一年后（1915）所得正确结果的一半。
作者简介

Ethan Siegel，天体物理学家、作家和科学传播者，教授物理学和天文学。自2008年以来，其博客“从大爆炸开始”(Starts With A Bang!)赢得了很多科学写作奖，包括物理研究所颁发的最佳科学博客奖。作者并著有：Treknology：The Science of Star Trek from Tricorders to Warp Drive，以及Beyond the Galaxy等。
本文译自Ethan Siegel, The Dream Of String Theory Is An Unlikely Broken Box，原文发表于https://www.forbes.com/sites/startswithabang/2021/01/26/the-dream-of-string-theory-is-an-unlikely-broken-box/?sh=57fd56063b3f，经作者授权发表于《返朴》。
版权说明：欢迎个人转发，任何形式的媒体或机构未经授权，不得转载和摘编。转载授权请在「返朴」微信公众号内联系后台。
原标题：《弦论的困境》