好书·推荐丨史迈利归来：最初的谍影，最后的告别

说起好看的间谍小说，少不了英国国宝级作家约翰·勒卡雷的成名作《柏林谍影》，这部1963年出版的作品令当时依然从事情报工作的文坛新人勒卡雷一举成名。2005年，《柏林谍影》荣获英国推理作家协会评出的“五十年最佳”，足证其经久不衰的魅力。
一代代读者为《柏林谍影》的故事洒泪唏嘘，勒卡雷本人也始终牵挂着那段谍报往事。在八十五岁，勒卡雷推出了该书的续篇——《间谍的遗产》，重回柏林的寒夜。

《间谍的遗产》简体中文版，世纪文景出品
重回起点的史迈利传奇最终章
《间谍的遗产》追随史迈利爱将彼得·吉勒姆的视角展开。故事开篇细数吉勒姆错综复杂的家庭背景与加入情报局前后的往事，与勒卡雷1958年处女作《召唤死者》的第一章“乔治·史迈利简史”遥相呼应。这位挂靴老间谍在法国的安逸生活被一封密函打断，不得不连夜赶往伦敦的情报总部（又名“圆场”）报到。沧海桑田，圆场已从“造型浮夸的维多利亚风格红砖建筑”搬至“泰晤士河畔的某座怪诞堡垒”，圆场的旧人也已散落各处，踪影全无。

电影《锅匠，裁缝，士兵，间谍》中的乔治·史迈利（右，加里·奥德曼饰）
和彼得·吉勒姆（左，本尼迪克特·康伯巴奇饰）
然而，过去对当下投下的阴影无可避免。在咄咄逼人的新一代圆场法务面前，已生华发的吉勒姆作为他们唯一能联系上的元老，作为关键证人（或者说，替罪羊）被推到一场一触即发的诉讼前。这一次，吉勒姆要面对的不是敌人，而是昔日同僚的后裔——其父母有着老一代情报员无法忘记的名字：利玛斯与丽兹。
《柏林谍影》中失控的情报事件要追溯到近半个世纪前，但忠实情报官与爱人命陨柏林墙下的惨状依然历历在目。是什么导致了两人的死？是圆场故意弃子，还是另有隐情？故人的鲜血已在历史长河中锈迹斑斑，时代的伤痕却在个体的身上诉说着全新的伤痛。两个冷战遗孤意欲拿起法律的武器，向圆场提出巨额索赔。事件的关键人物史迈利下落不明，他的左右手吉勒姆必须在官方记录与私人记忆的交叠与错位之处，在见证了往昔血雨腥风、而今荣光不再的安全屋中，去试图回答：曾经的正义在当下语境中是否依然成立？老一代的行为是否可以得到下一代的理解？当真相撵上你时，是逞英雄，还是快逃？