告别：“最完美的间谍”。(9)

与电影里高大帅气、充满艳遇的007不同，勒卡雷的间谍小说不是去致力于描摹惊心动魄的场面，而是去表现间谍那孤独幽暗的内心，

也因此，约翰•勒卡雷去世后，BBC在讣告中这样写道：
勒卡雷剥去了007系列中的魅力和浪漫，取而代之的是职业间谍真实的黑暗和肮脏的生活。

勒卡雷一生获奖无数：1965年获得美国推理作家协会的爱伦坡大奖、1964年获得英国毛姆奖，1988年更获颁英国犯罪推理作家协会终身成就奖等等。
但当听到他去世的消息后，网友们纷纷选择晒出书籍表达对他的哀悼：