揭秘《平原上的火焰》幕后故事(6)

希区柯克《西北偏北》
（North by Northwest, 1959）

《东北偏北》，张秉坚执导，张骥摄影，2014
“希区柯克的作品我每一部都喜欢。”
怪不得您这部片子悬疑元素用得也挺好的。
“各方面感觉还是有些遗憾，亲自过去看首映的话，体验肯定会不一样。我们的影片在疫情期间拍摄，我们的团队、演员、制片包括创作组都付出了很多。当时去到拍摄地要隔离14天，在城里拍大家都得小心翼翼，疫情下拍摄很困难。所以有（圣塞巴斯蒂安）这样一个好的电影节，其实对我们来说是个难得的机会。”
10
您刚说的隔离，大概是去年什么时候？
“就是我们拍摄的时候，疫情突然爆发，当时就停了一次机。”
那国内应该就是去年年初的时候。
“对，我们已经筹备到开机阶段了，后来又停机了。”
电影需要冬天的场景是吧，因为故事发生在十二月。那拍摄周期有多长，在疫情期间有遇到什么困难？
“拍了60多天，中间停了两个多月又重新开机。然后开机之前我们又要去隔离，隔离完东北又有疫情，很多人回不了家。可能也就只有我们真正在疫情当中完成了一部电影，这是团队很骄傲的一个点。其实，不止是国内，世界范围内的各行各业都面临疫情带来的问题。拍电影遇到最大的困难，我觉得不是创作，也不是演员，最大的问题还是在疫情中怎么把电影顺利的拍完。”
（以下几个问题由外国记者提出）

现场外媒
11
您好，由于我之前没有听过这本小说，所以想知道您为什么会选择这部作品进行改编？小说改编成电影是怎样一个流程？
“这本小说可能没有你们那边的译本，目前它在中国非常重要的一部小说，在我们国内非常有名。我个人很喜欢这部小说，这部小说讲述了我所熟悉的父辈的一些生活经历，看完了很感触很喜欢，所以我思考有没有可能把它做成一部电影。当小说要改编一部电影，最大的问题就是小说的体量太大，我们做电影可能需要一个标准体量，所以我们要把它精化一些。中间遇到过很多问题，我们在做剧本的时候出过很多稿的剧本，很多次反复，最终才呈现出这样一部电影。”