季羡林：如果她还留在人间的话，恐怕也将近古稀之年了，而今我已垂垂老矣（赠阅名单）|纯粹新书(7)

季羡林的内心既兴奋又痛苦，既幸福又挣扎。本来就是为了逃避情感的不自由，却又遇到了感情的重新选择。季羡林在每一个与伊姆加德约会结束后的晚上，都是辗转一夜，不能释怀。但是，季羡林仍旧是季羡林，18岁的奉旨成婚都能遵守，他求学于西方的初衷也不会改变，也不能改变。经过慎重考虑，季羡林还是决定把这扇已经打开的爱情之门关起来。他克制了自己的感情，理智地处理了他与伊姆加德的感情。虽然他对自己的那个家并不留恋。回去，就等于自己重新跳进了情感的牢笼，但这个牢笼他不得不入。当然，这种选择令人伤怀，不仅是对理性超强的季羡林是一个终生难忘的遗憾，对美丽的德国小姐伊姆加德来说，也同样是感情的悲剧。据说伊姆加德小姐终生未嫁，很难说不是因为这一场没有结果的爱情使然。

季羡林和伊姆加德
这场悲剧在季羡林的《留德十年》里有过真实的记录：
在这样的情况下，我离开迈耶一家，离开伊姆加德，心里是什么滋味，完全可以想象。1945年9月24日，我在日记里写道：吃过晚饭，7点半到Meyer家去。同Irmgard打字。她劝我不离开德国。她今天晚上特别活泼可爱。我真有点舍不得离开她。但又有什么办法？像我这样的一个人不配爱她这样一个美丽的女孩子。
同年10月2日，我在离开哥廷根的前四天，我在日记里写道：回到家来，吃过午饭，校阅稿子。3点到Meyer家，把稿子打完。Irmgard只是依依不舍，令我不知怎样好。
日记是当时的真实记录，不是我今天的回想；是代表我当时的感情，不是今天的感情。我就是怀着这样的感情离开迈耶一家，离开伊姆加德的。到了瑞士，我同她通过几次信，回国以后，就断了音讯。说我不想她，那不是真话。1983年，我回到哥廷根时，曾打听过她，当然是杳如黄鹤。如果她还留在人间的话，恐怕也将近古稀之年了。而今我已垂垂老矣。世界上还能想到她的人恐怕不会太多。等到我不能想到她的时候，世界上能想到她的人，恐怕就没有了。
从季羡林的这段回忆来看，当年的情感不可谓不深，在垂垂老矣之际仍能怀念着年轻时的恋人，此情此意只有苍天可鉴。