HBO翻拍了她的冷门经典，可惜张曼玉却再也不想演戏了(13)

● 2004年，电影《清洁》中的张曼玉
《迷离劫》之后，阿萨亚斯为张曼玉拍了另一部电影《清洁》。《清洁》里的张曼玉比《迷离劫》更朋克、更自由。正是在《清洁》的拍摄现场，两人签署了离婚协议。
分开后的两人继续携手在《清洁》里探索电影表达。2004年，张曼玉凭借《清洁》斩获第57届戛纳国际电影节影后。这段短暂婚姻的末尾，他们共同创造了一个荧屏巅峰。

●《清洁》像是张曼玉和阿萨亚斯送给彼此的“分开礼物”，让张曼玉在戛纳电影节上从文森特·卡索手中接过亚洲第一座影后奖杯，也让阿萨亚斯证明了自己
《迷离劫》让我多了一些信心，我其实可以摆脱电影制作方式带来的束缚。
- 阿萨亚斯
和《清洁》获得的荣誉一比，《迷离劫》显然没什么知名度。但对阿萨亚斯来说，《迷离劫》给了他非同寻常的自由。
《迷离劫》对张曼玉的意义也非比寻常。它让我们看到了她个人的心境成长，也让她成功地冲破了香港电影的界限。当时，一名中国演员在欧洲电影里担纲主角具有突破性意义。
《迷离劫》中张曼玉的表演，不是简单的复刻，而是创造出一个真正具有现代性的“Irma Vep”。