HBO翻拍了她的冷门经典，可惜张曼玉却再也不想演戏了(5)

● 从1915年到1996年，时隔大半个世纪，飞檐走壁的Irma Vep却依然令人一眼可辨
那个狡猾的女恶棍就是Irma Vep，名字由“Vampire”这个单词打乱拼凑而成。
她总是穿一身黑色连体衣，面容可怖又风度翩翩。她的出现在当时的法国电影中，代表了一种新的女性形象：反英雄主义，独立而自我，拥有打破性别束缚的力量与智慧。

● 1915年《吸血鬼》剧照
Irma Vep的魅力，让扮演她的Musidora成为了法国第一批成为公众偶像的女演员。
一个多世纪以来，Musidora给无数电影人和艺术家带来灵感。围绕她和她的角色展开的创作不计其数。
20世纪50年代，著名时装插画师René Gruau在自己的摄影系列《Sur les toits》中，再现了Musidora的经典形象。
而1996年导演阿萨亚斯拍的这一版《迷离劫》（又称《女飞贼再现江湖》），正是众多致敬之作中最具实验性的一部。
《迷离劫》是一部典型的戏中戏。戏内，法国导演Rene Vidal想重拍Musidora版《吸血鬼》，看了《东方三侠》后被香港女星张曼玉吸引，千里迢迢把她请到法国来担任女主。
戏外，阿萨亚斯也干了一样的事。《东邪西毒》在威尼斯电影节展映时，作为评审的阿萨亚斯在荧幕上看见张曼玉，被她的气质与表演深深吸引。
《迷离劫》完成剧本后，他到处打听张曼玉的消息，想让她出演。后来是杜可风牵线，拉着张曼玉见了阿萨亚斯，促成了这次合作。

● 年轻时的张曼玉和阿萨亚斯
张曼玉要演《迷离劫》的消息放出来后，法国人吵翻了天。骨子里倨傲的法国人，根本不相信一个中国人，可以演好这个无比经典的女性角色。
但当张曼玉穿上那身标志性的黑色连体衣，这个异乡人以老式优雅与现代摩登结合的矛盾气质，顺利征服了观众。