《电影手册》专访贾木许：电影是飘荡在汪洋大海中的滚滚波涛(16)

贾木许在《天堂陌影》（1984）片场
如果没有必要的资金和好的条件，我不会拍一部新的电影，否则对我来说会非常难过，因为我一生中四十五年都在构思电影，一点一点地打磨我的艺术。
当我在做一部电影的时候我是处在一种兴奋的状态的，但如果强迫我进到一个不属于我的，我的精神与其匹配的世界，我便会停下来。我已经不是能够假装的年纪。

SQÜRL乐队：贾木许（左），Carter Logan（右）
而且我也可以在其他的领域来表达我的想法：今年夏天我预计会出版一本关于拼贴艺术的书，我也在继续做音乐。我和我的乐队SQÜRL带着曼·雷的电影在美国做了一场巡演；也打算明年在欧洲继续做巡演。
您会为流媒体平台拍电影吗？

史蒂文·索德伯格1989年在戛纳
史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh）是一位我钦佩的导演，他说他只要别人不干涉他的想法，他要不惜一切代价拍自己想做的电影，哪怕必要条件是不在影院上映。
但我们怎么会到此境地呢？为什么我们一定得用在影院上映来换在流媒体平台的播出呢？我知道时代在变化，所有东西都开始变得与流量和“内容”相关……
我的一部分就想离开这一切，像乡野村夫一样去到丛林里生活，这正是今年我所做的！而我的另一部分则坚持想要做音乐和拍电影。
- FIN -
原采访者：菲利普·福维尔Philippe Fauvel、马科斯·乌扎尔 Marcos Uza，2021年3月15日电话采访。
原标题：Célébrer les films : Entretien avec Jim Jarmusch
来源：《电影手册》2021年四月刊
翻译：柳小笨 小茗同学 蔡沐颖 刘冰