小鹿斑比的犹太父亲(7)

1936年，纳粹德国政府将《斑比》列为禁书，当众焚烧，仅仅因为萨尔腾是犹太人。但即便如此，当时的萨尔腾也依然坚信，家乡维也纳决不会抛弃自己。
1938年3月，德国吞并奥地利。
1938年4月，萨尔腾的好友史蒂芬·茨维格对愈演愈烈的反犹主义感到担忧。他力劝萨尔腾出国避难，希望他来英国投奔自己，但是萨尔腾婉拒了。
短短几周后，纳粹政府便没收了萨尔腾的别墅、财产和全部藏书。所幸萨尔腾的女儿旅居瑞士，终于排除万难把父母接到了苏黎世。
只是，萨尔腾的身份不能在瑞士合法工作，他的晚年生活又再次陷入拮据。国际版权保护知识的匮乏也让他的经济情况雪上加霜。
早在1933年，萨尔腾就将《斑比》的电影改编权以区区1000美金卖给了美国米高梅制片人、导演西德尼·富兰克林 (Sidney Franklin)。因此，1942年迪士尼电影《小鹿斑比》票房热卖时，大洋彼岸的原著作者萨尔腾却颗粒无收。
此外，萨尔腾的另一本畅销书《约瑟芬·穆岑巴赫尔：维也纳妓女自传》(1906) 由于内容出格，最初是匿名发表。这导致萨尔腾到了瑞士之后无法证明著作权，套现无门。
为了维持生计，萨尔腾又快马加鞭地创作了《斑比的孩子们：森林家庭的故事》等多部小说。
1945年10月，萨尔腾去世，享年76岁。他没有来得及回到故土，长眠于瑞士(Israelitischer Friedhof Unterer Friesenberg)，作为一名反犹主义的幸存者，一名拒绝彻底同化的自豪的犹太人、一名热情帮助同胞前往巴勒斯坦的锡安主义者，以及一名热爱着维也纳的奥地利人。

▲ 身穿奥地利传统猎人服饰的萨尔腾，约摄于1910年 Felix Salten wearing a traditional Austrian hunting outfit with a Janker jacket, hat and Gamsbart, ca. 1910