微信定位冰岛的人，该读读这本书了(4)

《没有你，什么都不甜蜜》
[冰岛] 约恩·卡尔曼·斯特凡松 著，李静滢 译
磨铁·大鱼读品 | 九州出版社，2017-5
斯特凡松在序言中有这样一句话：“我们的话语，就如同肩负残酷使命的救援队伍。要把以往的事和已故的人从遗忘的黑洞中解救出来，而这并不容易。”逝去的人和生活的距离无情地增长，但铭记过去的记忆却可以把已经逝去的人从遗忘的黑洞里拯救出来，找回当时的向往与眷恋。
译者李静滢是这样描述这本书的：“男孩经历的短短三天就仿似人生的一个隐喻，令人扼腕叹息。”男孩丧失好友、走入风雪、面临死亡这些经历，的确像是人生中的隐喻，它代表了人生中不可避免的痛苦。
这本书让人看到的除了不幸的经历外，还有男孩怀着和好友的美好回忆，走向漫天大雪和黑暗夜晚的决绝。

《白日梦想家》剧照。
“你喜欢听披头士，喜欢吃蛋糕，不想结婚；他想要个孩子，想要陪伴，不喜欢披头士。但人最基本的东西，在哪儿都是一样的。我想要写的，就是这些基本。”斯特凡松曾这样说过。可以说，他想要写的是人类的一种共性，或者说是人们绕不过会思考的生命中的宏大议题，譬如希望，譬如命运。
“冰岛三部曲”中的男孩没有名字，或许他代表的就是所有人心中的一个内在的共性。将繁杂的差异性枝杈剪去后，斯特凡松呈现的是撇去人们的在地位、喜好等方面的差异性之后的那些相同的根基，即如译者李静滢所说的“人们对梦想的追求、对知识的热爱和对温情的渴望”。
在之后的《天使的忧伤》《世界尽头的写信人》，则都是男孩故事的续集：男孩活了下来，遇见了一个神秘的女孩，陪同邮差詹斯去海浪群山中送信。

《世界尽头的写信人》
[冰岛] 约恩·卡尔曼·斯特凡松 著，李静滢 译
磨铁·大鱼读品 | 北京联合出版公司，2020-5