【九三E讲堂】王霁云：亚运英语小科普——聊聊球类比赛那些事儿

JIUSAN

王霁云
浙大城市学院外国语学院副教授，高等教育学博士，九三学社浙大城市学院支社主委。主要研究方向为高等教育、外国语言文学、跨文化交际，曾获国家留学基金资助海外访学，主持并参与省部级地厅级项目，在国家一级出版社发表专著。
大家好，我是九三学社浙大城市学院支社的王霁云，欢迎收听本期九三E讲堂。本期讲堂的主题是：亚运英语小科普——聊聊球类比赛那些事儿。
亚运会的脚步越来越近，杭州迎亚运的氛围也愈加浓厚，我们期待着在即将到来的这次金秋体育盛会中，以更生动活泼的方式向世界传递杭州的声音。先来聊聊我们熟知的球类比赛中，那些不为大家熟知的比赛英语表达和趣事吧！
足球
football英 soccer美
足球有“世界第一运动”的美誉，是全球体育界最具影响力的体育运动之一。足球的魅力首先在于它的高对抗性和观赏性，特别是比赛现场，往往让人热血沸腾！而足球最独具特色的魅力更在于其不可预测的比赛结果！你知道，足球比赛的进球、比分用英语怎么表达吗？
进球
It’s a goal! 进球了！
What a goal! 多么精彩的进球！
Wow, what a shot！哇，射得太棒了！
Oh, mine, it missed! 天哪，射偏了!
比分
1:0 one nil （拉丁）
1:1 one all
2:1 two one
2:2 two all
3:2 three two
3:3 three all
犯规
foul 犯规
It’s a foul! The other team gets a free kick! 犯规了！另一队得到一枚任意球。
yellow card 黄牌警告
He committed a bad foul and received a yellow card! 他严重犯规得了黄牌。
send off 红牌罚下