柳理|国际传播视角下的人文留坝(22)

——《中国纪行——伊东忠太建筑学考察手记》，“中国纪行【三】”之“七、凤县·凤岭”，P141。伊东忠太著，苗雅明、王铁钧译，中国画报出版社，2017年。
从张良庙向东南下行，经过乱石铺，抵达留坝厅。伊东忠太在此留宿一夜。因为此次从北京开启的内地行十分漫长，所以他向中国政府专门申请了特别保护，护照由日本领事馆发给，“大清钦命直隶津海关道唐”加盖印章，沿途的官府衙门均有义务提供安全保卫和食宿接待。
以下是他在留坝厅留宿的记录：
留坝厅，方圆3里，人口1500许，只是山中一僻邑。留坝厅厅长系一同知（同知与通判并为地方政权厅一级长官），身体肥胖，体重怕是30贯有余（1贯等于今3.75公斤），但却非常热情，对笔者一行关照有加。交谈中，听其介绍说，虽此留坝厅位于山腹之中，但气候温暖，山中多有云豹、野猪，只是未曾见过老虎与熊罴。自进入栈道以后，沿途所见山民，十有八成颈部都长一大赘瘤，其中又以女人居多。不知何以如此，向该同知打听，方知其乃一地方病，说是寒气所致。如此病状，后来在云南亦多有所见，只是北京一带似极罕见。
在留坝厅过一夜，次日又起身上路，继续前行。行10里，经画眉关。又行10里，渡青洋河。后又越新关岭，只见路旁立有一碑，上刻“故三交城”四字。再往前行，来至武关驿，此乃古时的武休关，一行人在此渡过武关河，再沿褒水而下。褒水上游处青洋河与源发于大白山的大白河二者合流。随着河道变宽，水量巨增，四周景象更显大气恢宏、苍劲奇拔。尤其是过了武曲铺后再行数里，此处景象最为壮观，盖此条道乃穿錾巨岩以成通途，实在让人叹为观止。抬首仰望，但见上头危岩怪石悬于半空，摇摇欲坠兮岌岌可危；低头下看，只见渊深莫测，万籁无声，直通黄泉奈何桥上。不妨借用竹添先生名文以喻此景之绝妙，曰：
道旁大石题“千古烟霞”四字。山间有瀑袅袅泻下，风来飏之如撒明珠。褒之水，潴则蘸蓝，奔则翻雪。奇岩怪石，如蟠龙，如奔马。栈道一线通于其间，行旅皆在图画中矣……
——《中国纪行——伊东忠太建筑学考察手记》，“中国纪行【三】”之“八、留坝厅”，P141-142。伊东忠太著，苗雅明、王铁钧译，中国画报出版社，2017年。
离开留坝厅后，伊东忠太一行花了一天时间抵达马道驿，并在此投宿。马道驿入口的樊河上，他看到了由8条铁索铺木板的桥。这里正是今天“萧何月下追韩信”的纪念地。伊东忠太注意到，这里因为水利之便，连一般贫苦人家都有大米吃，猪肉、白菜、豆腐一应俱全。