看片｜《千与千寻》没有返程的海上列车(2)

千寻站在油屋前-《千与千寻》绘本插图
所谓“油屋”亦可写作“汤屋”，日语同读作“ゆや”，即中文“澡堂”之意。
对日本人来说，“泡汤”是他们生活中不可获取的一部分，宫崎骏将故事背景设置在一所“澡堂”之中，既贴近生活，又潜移默化地传递出日本当地的民俗特色，不得不说是精妙之举。
提及油屋最令人迷醉的便是其精妙的设计，其飞檐的上沿、华丽的藻井天花板、以及过于浓艳的配色给人以东方传统建筑的印象。
然而若细挖油屋内部，我们却又能发现与东方截然相反的西式味道。
当千寻来到位于5楼的汤婆婆房间时，我们可以看到欧式风格的吊灯、大门，看到燃着火的壁炉，印有欧式花纹的地毯、桌椅，甚至散落一地的西式首饰，无比透露着纸醉金迷的奢华之意。

西式装潢风格的汤婆婆房间-《千与千寻》绘本插图
明显迥异的风格在油屋变得融合统一，形成独特的视觉奇观，它淡化了中西的地理差异，从而表现出油屋所处之地为神秘异界的信息。
除油屋外，片中其他诸多小细节也均透露着千寻来到异界的信息，例如父母开车路过的鸟居、长满青苔的两面神像、异界入口时间错乱的钟楼、小镇内日本昭和30年代风的商业街。

入口鸟居-《千与千寻》绘本