我敢说，你身边的文艺少女都爱这个“老司机”(14)

次年，他在在克林特伊斯伍德导演的《胡佛》（Edgar）中扮演加油站服务员，又在百老汇戏剧《男孩与男人》（Man and Boy）中饰演弗兰克兰格拉（Frank Langella）的儿子。他和兰格拉成为了好朋友。“他骑着摩托车来到我在乡下的住处，打羽毛球，帮忙搬家具，洗碗，”兰格拉回忆道。“有一次，我在纽约的住处给了他一些我的旧西装，他就离开了，把它们抱在怀里，向地铁走去。“坐出租车吧，”我说。“不了，”他说。“太贵了，”

特莱弗最初拒绝了《都市女孩》的试镜，原因是电视是邪恶的(他说，我是个政治混蛋)，但他的经纪人说服了他。选角电话将亚当·萨克勒描述为“一个木匠，非常英俊，但有点不在状态。”特莱弗腋下夹着摩托车头盔出现了。唐纳姆的搭档，共同出品人，珍妮科娜（Jenni Konner）回忆起房间里狂喜的反应。“记得那些老披头士电影吗？那些尖叫的女人？”她告诉我。“他的试镜也差不多。”随着剧情发展，特莱弗的生活也渗入了剧本；第三季中，那个虚构的亚当在百老汇戏剧《芭芭拉上校》(Major Barbara）中得到了一个角色，这是对特莱弗在《华伦夫人的职业》中的表现的致意。”“对我来说他总是像一头犀牛，选择了一件事，就一头冲过去。”特莱弗形容着《都市女孩》中的角色。“他无法向左向右看，只能看到眼前的东西，并且追逐到筋疲力尽。
”特莱弗第一次在唐纳姆的电脑上看到《都市女孩》的时候，感觉十分受辱。“也就是从那个时候起，我发现自己看不了自己演的东西。如果我们还要继续拍下去，那我就更看不了了。”他说。很多演员都都不看自己演的东西，但是对特莱弗来说，这种拒绝最终成为了恐惧。2013年，他看了自己出演了一个场景的科恩兄弟的《醉乡民谣》，他唱了一首叫《拜托肯尼迪先生》（Please Mr. Kennedy）的歌：“我很讨厌自己的演出。”他会咒骂自己的电影，直到2015年《星球大战：原力觉醒》的首映式，他必须要从头看到尾。“我完全冷漠了，”他回忆道，“因为我知道那一幕要来了，我要杀死汉索罗的那一幕，标题出现的时候人们都在过度换气，我只觉得自己要吐了。”