小说《济公传》和民间小说的不同，是作者加入了自己的世界观吗

在小说《济公传》中，济公转世投胎，金山寺八魔炼济颠，太乙真人、长眉罗汉等帮助济公降妖捉怪，从这里，可以看出很浓重的神魔小说的形象。但是，在淫贼华云龙盗走相府珠冠，济公三擒华云龙等内容中，又呈现出侠义小说的样子。在盗贼狄之昭杀人移祸等案件中，又能看到公案小说中的内容……总而言之，《济公传》内容繁杂，所有人，都可以在这部作品中，找到自己喜欢的内容。
这大概也正可以说明，《济公传》这部作品不是作者一个人的力量可以完成的，而是从许多民间传说中汲取了营养，加以改编才形成的吧。
在《济公传》中，有许多诗词歌赋的部分，和济公本人创作的作品相比，文人创作的痕迹反而更弱了一些，《济公传》中的诗歌，都是那种非常浅显易懂、文字简单的作品，虽然里面蕴含着一定的禅意，但是并不使用过分深邃的词句，都是一般贩夫走卒，老人妇孺都能够听得懂的。
的确，真实世界的济公，是一个出自名门，饱读诗书之人，所以，他的创作中，或多或少会沾染上普通文人喜欢舞文弄墨的习气，所以，便显得有些深邃难懂了。但是《济公传》就不一样了，它本身就来自于民间，是根据民间小说改编而成的，自然，口语化就十分明显了，可能也正是因为这样的原因吧，所以《济公传》才能够口耳相传，流传下来。

图片来源网络，不包含于原创部分，下同
比如：“经不谈，禅不理，吃酒开荤好诙戏，警愚功善度群迷，专管人间不平气。”
这样的句子，相比起济公自己的创作“桃花柳叶无心恋，月白风清笑与歌”，显然是更加浅显易懂，也更加能引起人们的共鸣了。
尤其是那句“专管人间不平气”，这样的句子，恐怕是真实世界中的济公说不出来的，因为，真实世界的济公，更多的还是沉迷在个人的佛学思想领悟和修炼中，虽然他经常治病救人，但是毕竟是文人出生，很难真的产生管天下不平之事这样的侠义心的。
而小说中的济公则不然，他吸收了很多侠义小说中侠客的风采，所以，他要做的事情，不仅仅是“警愚功善度群迷”这样的佛门弟子应该做的事情，同样，他也会做“专管人间不平气”这样的侠义中人会做的事情。