没有硝烟的战争——媒体报道新冠肺炎疫情的战争隐喻现象分析(2)

2023-06-22 来源:飞速影视
②体现抗争实力。“党员干部冲锋在前,医护人员日夜奔忙,有关企业和机构复工复产保障供应,社会各界捐款捐物助力防疫,广大人民群众积极做好个人卫生防护……”(新华社《汇聚起全民“战疫”的强大力量——论坚决打赢疫情防控阻击战》2月2日)
③寻求战友,汇聚力量。“北协和、南湘雅、东齐鲁、西华西的确是我国医疗界的精锐之师。四支精锐之师会师武汉,无疑给湖北、给重灾区武汉抗击新冠肺炎疫情提供了有力的专业保障。”(腾讯新闻《北协和南湘雅东齐鲁西华西四大天团会师武汉:王炸来了?》2月10日)
2、“医疗即战争”的跨域映射
战争隐喻有自身的结构,总是发生在特定的时间和空间。如描述“战疫”地点的隐喻“武汉之外都是‘战场’ 湖北全省进入‘决战’”;在时间层面,“争分夺秒40个小时,病区满负荷运行”、“千人鏖战火神山,中国速度与时间的赛跑”等等展现了“战疫”过程的紧张程度。
从共同特征而言,“战争”与“医疗”还有更多相似点:两个事件领域都存在人员伤亡;战士和医护都不可或缺、乃至不计生死;战役物资和医疗用品一样,必须得到全力保障……两者建立起了紧密的联系,从而引起跨域映射,战争概念的图式结构和各相关部分的性质特征即为源域,投射到目标域——医疗概念之中,我们可以简单列出以下具体框架(内容不完全覆盖):

没有硝烟的战争——媒体报道新冠肺炎疫情的战争隐喻现象分析


几乎每个医疗框架元素在战争框架中都能找到对应的隐喻表达,现举例说明。
①参与者——“上报第一人”张继先被记大功,“吹哨人”李文亮同样值得铭记
②设备——湖北省各级财政已筹集63.47亿元,进一步加强疫情防控经费保障
③方法——诊疗方案称“气溶胶和消化道等传染途径尚待明确”
④过程——湖北荆门社区防控“战线”:集中隔离收治,加强网格化管理;应收尽收,刻不容缓!
⑤结果——再传捷报!2月13日,娄底又有3例新冠肺炎患者治愈出院,累计25例
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号