我为什么成为了一位女性主义者？|戴锦华(2)

昨天为了这个讲座，我又一次读了这本书（《阁楼上的疯女人》）的时候，我开始意识到一个问题。这个问题就是说，事实上这本书是女性主义文学理论的奠基作，以19世纪作为断代的女性主义文学史的第一部巨著。大家仔细想想，30年是人类社会的一代，纯粹是上一代人写的，35年前想起来是非常遥远的。但是大家如果换一个角度想，35年前才有了关于女性文学的讨论，35年前才有了关于女性主义的系统性的理论著作。

《阁楼上的疯女人》 [美] S.M.吉尔伯特 著 / 杨莉馨 译/ 上海人民出版社 出版/ 世纪文景 出品 / 2015
对我来说两个有趣的方面出现了，一个是35年前的激进的、颠覆性的、非常年轻的，英文的直接翻译叫做“新鲜的博士生”，非常没有资历的两个女老师，在英文系撰写了这样的著作，今天已经成为经典，这本身是一个历史的痕迹。
但是如果换一个角度讲，其实这本著作当中所有的女诗人、女作家，原本就是英国文学史上的经典作家。她们只是对英国文学史上的经典作家做了一个完全不同的阐释，经由她们的阐释，这些女作家的女性身份凸显出来了，而她们的研究方法不是说这些作家是女的所以她们写的是女性文学，而是她们在女作家的作品当中寻找到了一种与男性作家不同的、而女性作家共同的一些叙述的特征，一些情感的特征，并在分析当中发现历史的社会的压迫性的和反抗性的东西。

《阁楼上的疯女人》作者吉尔伯特（左）和古芭（右）
所以我觉得很有意思，今天这本著作终于来到中文世界，但是并不晚，因为我们通过这本书可以再去感觉这35年来我们究竟走过了什么历程？对于女性来说，历史是不是在一个线性的进步过程当中？是不是今天远比当年进步了？
我们讨论女性主义有两个历史年代，不光讨论女性主义，如果我们讨论任何当代文化、当代社会、当代政治，有两个历史时段是要特别突出的，一个是20世纪60年代，刚才孙柏（人大文学院副教授）不断用“68一代”。1968年法国学生运动，几乎掀动了西方世界，法国到了几乎倒戈的地步，美国陷入了美国历史上唯一次的宪政危机。欧美的这种反文化运动的三个最主要的热点群体就是青年学生、女性和有色人种、少数民族，他们掀起的是民主运动、妇女解放运动和民权运动。