他写了一本“世界上最危险的书”|乔伊斯诞辰140周年(4)

1923年，詹姆斯·乔伊斯在苏塞克斯
09
由于乔伊斯认为宗教是人的精神的枷锁，拒绝上教堂，所以他和诺拉20多年都没有正式结婚。但两人总体上情投意合，乔伊斯只在1918年末到1919年初追求过邻居玛莎·弗莱施曼，此人被认为是《尤利西斯》中向布卢姆卖弄风情的少女格蒂的原型，“玛莎”这个名字则给了布卢姆书信往来的情人。
1931年，由于乔伊斯计划移居英国，而根据英国法律，他与诺拉的这一事实婚姻是不被承认的，孩子们的国籍和遗产继承也将出现问题。于是7月4日，也即乔伊斯父亲的生日，乔伊斯与诺拉最终去伦敦户籍登记所正式登记结婚。

詹姆斯·乔伊斯、诺拉·巴纳克尔和他们的律师去登记结婚
10
创作《尤利西斯》期间，乔伊斯开始遭受青光眼的折磨，这更让他觉得自己与大诗人荷马有着相似之处。《尤利西斯》出版处处碰壁时，巴黎莎士比亚书店店主西尔维亚·比奇决定帮助它在法国出版，当时英国和美国都将它列入黄色书籍，保守动荡的爱尔兰虽然没有官方查禁，但是不可能接受这样的先锋作品。
还没正式出版《尤利西斯》就已经在法国文化界引起骚动，1933年，美国法官伍尔西宣布《尤利西斯》在美国解禁后，美国版《尤利西斯》一个星期就卖出了5000本，如今《尤利西斯》以每年10万册的销量在世界各地出售。作品未出现前，为作品辩护的论文集已经出版，这在文学史上也是比较少见的。